Motivation leads to action, as simple as that. Remind yourself the reason why you started this particular language? Because you wanted to communicate with your in-laws? Because you want to a promotion? Because you like a particular culture?
When you struggle to recall a strong Why. It may be time to drop the current goal and move on to a new one.