• Based on the Sentence Method and the theory of Comprehensible Input
  • A bank of 1000+ sentences organised by categories
  • Each sentence has a professional translation, IPA, word-by-word gloss and native audio recording
  • Flashcards are available on this Memrise Page
  • Under development: Audio-based Spaced-Repetition Training, text-based flashcard, Facebook Messenger Chatbot and many other exciting features.

 

Sentences Set A01

 

ID EN German Gloss in English IPA (draft)
A001 I want to learn German Ich möchte Deutsch lernen. I want German learn ɪç mˈœçtə dˈɔøtʃ lˈɛɾnən
A002 I love learning languages Ich lerne Sprachen gern I learn languages gladly ɪç lˈɛɾnə ʃprˈɑːxən ɡˈɛɾns
A003 I love drinking tea Ich trinke Tee gern I drink tea gladly ɪç tɾˈɪŋkə tˈeː ɡˈɛɾn
A004 I am learning German because I love learning languages and I love Germany. Ich lerne Deutsch, weil ich Sprachen gern lerne und ich Deutschland liebe. I learn German, because I languages gladly learn and I Germany like ɪç lˈɛɾnə dˈɔøtʃ || vˈaɪl ɪç ʃprˈɑːxən ɡˈɛɾn lˈɛɾnə ʊnt ɪç dˈɔøtʃlant lˈiːbə
A005 I think that language learning is very enjoyable. Ich denke, dass das Sprachlernen sehr spannend ist. I think, that the language-learning very enjoyable is ɪç dˈɛŋkə || das das ʃprˈɑːxlɜnən zˈeːɾ ʃpˈanənt ɪst
A006 I meditate and do yoga to get rid of stress. Ich meditiere und mache Yoga, um Stress loszuwerden. I meditate and do yoga, in-order stress get-rid ɪç mˌeːdiːtˈiːrə ʊnt mˈaxə jˈoːɡɑː || ʊm ʃtɾˈɛs lˈɔstsuːvɜdən
A007 My name is Ben Mein Name is Ben My name is Ben. maɪn nˈɑːmə ˈiːs bˈeːn
A008 I was born in Macau. Ich bin in Macau geboren. I am in Macau born. ɪç bɪn ɪn mˈɑkaʊ ɡəbˈoːrən
A009 I grew up in London. Ich bin in London aufgewachsen I am in London grown up. ɪç bɪn ɪn lˈɔndoːn ˈaʊfɡəvˌaxzən
A010 I live in Paris now. Ich wohne jetzt in Paris. I live now in Paris. ɪç vˈoːnə jˌɛtst ɪn pˈɑrɪs
A011 I work as a programmer at a bank. Ich arbeite als Programmierer bei einer Bank. I work as programmer in a bank. ɪç ˈaɾbaɪtə als proːɡramˈiːrɜ baɪ ˌaɪnɜ bˈaŋk
A012 Language learning helps me understand a culture better. Das Sprachlernen hilft mir eine Kultur besser zu verstehen. The language-learning helps me a culture better to understand. das ʃprˈɑːxlɜnən hˈɪlft miːɾ ˌaɪnə kˈʊltuːɾ bˈɛsɜ tsuː fɛɾʃtˈeːən
A013 Language learning makes my travelling more enjoyable. Das Sprachlernen macht meine Reisen angenehmer. The language-leaning makes my travels more-enjoyable. das ʃprˈɑːxlɜnən mˈaxt mˌaɪnə rˈaɪzən ˈanɡənˌeːmɜ
A014 I have been to Germany twice, once to Berlin and once to Munich. Ich habe zweimal in Deutschland gewesen, einmal in Berlin und einmal in München. I have twice in Germany been, once in Berlin and once in Munich. ɪç hɑːbə tsvˈaɪmɑːl ɪn dˈɔøtʃlant ɡəvˈeːzən || ˈaɪnmˌɑːl ɪn bɛɾlˈiːn ʊnt ˈaɪnmˌɑːl ɪn mˈyːnçən
A015 I want to make more German friends. Ich will mehr deutsche Freunde finden. I want more German friends find. ɪç vɪl mˈeːɾ dˈɔøtʃə frˈɔøndə fˈɪndən
A016 I like to listen to German radio Ich mag deutsches Radio hören I like German radio listen. ɪç mˈɑːk dˈɔøtʃəs rˈɑdɪˌoː hˈøːrən
A017 I like to read the news in German Ich mag Nachrichten auf Deutsch lesen I like news in German read. ɪç mˈɑːk nˈaxrɪçtən aʊf dˈɔøtʃ lˈeːzən
A018 I like classical music. Ich mag klassische Musik. I like classical music. ɪç mˈɑːk klˈasɪʃə muːzˈiːk
A019 I like to read books on personal development. Ich mag Bücher über persönliche Entwicklung lesen. I like books on personal development read. ɪç mˈɑːk bˈʏçɜ ˌʏbɜ pˈɛɾzøːnlˌɪçə ɛntvˈɪklʊŋ lˈeːzən
A020 I like Japanese and French cuisine. Ich mag Japanische und Französische Küche. I like Japanese and French cuisine. ɪç mˈɑːk japˈɑnɪʃə ʊnt frantsˈøːzɪʃə kˈʏçə
A021 I don’t like to admit it, but I like to watch cat videos on YouTube. Ich mag es nicht zugeben, aber ich mag Videos über Katzen auf YouTube anschauen. I like it not admit, but I like Videos about cats on YouTube watch. ɪç mˈɑːk ɛs nˈɪçt tsˈuːɡeːbən || ˌɑːbɜ ɪç mˈɑːk vˈiːdeːˌoːs ˌʏbɜ kˈatsən aʊf jˈuː tˈuːbə ˈanʃˌaʊən
A022 I like travelling very much. Ich mag Reisen sehr gern. I like travel very gladly. ɪç mˈɑːk rˈaɪzən zˈeːɾ ɡˈɛɾn
A023 My favourite comedian is Russell Peters, I find him very funny. Mein Lieblingskomiker ist Russell Peters, ich finde ihn sehr lustig. My favourite-comedian is Russell Peters, I find him very funny. maɪn lˈiːblɪŋskˌoːmiːkɜ ɪst rʊsˈɛl pˈeːtɜs || ɪç fˈɪndə iːn zˈeːɾ lˈʊstɪç
A024 Watching anime is my favourite way to waste time. Anime zu schauen ist mein Lieblingsweg, Zeit zu verschwenden. Anime to watch is my favourite-way, time to waste. ˌaniːmə tsuː ʃˈaʊən ɪst maɪn lˈiːblɪŋsvˌeːk || tsˈaɪt tsuː fɛɾʃvˈɛndən
A025 I have a pet dog, his name is Bobo. Ich habe einen Hund, sein Name ist Bobo. I have a dog, his name is Bobo. ɪç hɑːbə ˌaɪnən hˈʊnt || zaɪn nˈɑːmə ɪst bˈoːboː
A026 I went to visit my friends Tiffany and Stefan in Ingolstadt last weekend, we went hiking. Ich bin am letzten Wochenende nach Ingolstadt gefahren, um meine Freunde Tiffany und Stefan zu besuchen, wir sind gewandert. I am at last weekend to Ingolstadt gone, to my friends Tiffany and Stefan to visit, we are hiked. ɪç bɪn am lˈɛtstən vˈɔxənəndə nɑːx ˈɪŋɔlstˌat ɡəfˈɑːrən || ʊm mˌaɪnə frˈɔøndə tˈɪfanˌiː ʊnt ʃteːfˈɑːn tsuː bəzˈuːxən || viːɾ zɪnt ɡəvˈandɜt
A027 I am going bowling with friends this weekend. Ich werde an diesem Wochenende mit Freunden Bowling spielen. I will at this weekend with friends bowling play. ɪç vˌɛɾdə an dˌiːzəm vˈɔxənəndə mɪt frˈɔøndən bˈɔvlɪŋ ʃpˈiːlən
A028 It annoys me when I see people play fidget spinners. Es ärgert mich, wenn ich sehe, dass Leute zappeln Spinnern spielen . It annoys to me, when I see, that people fidget spinners play. ɪç vˌɛɾdə an dˌiːzəm vˈɔxənəndə mɪt frˈɔøndən bˈɔvlɪŋ ʃpˈiːlən
A029 I did sightseeing around Lyon during my last holiday. Ich habe die Sehenswürdigkeiten von Lyon besichtigt in meinem letzten Urlaub. I have the sight-worthy-hoods of Lyon viewed in my last holiday. ɪç hɑːbə diː zˈeːənsvˌʏɾdɪçkˌaɪtən fɔn lyːˈoːn bəzˈɪçtɪçt ɪn mˌaɪnəm lˈɛtstən ˈuːɾlaʊp
A030 There were some computer problems at work a few months ago, I had to stay at work until late and work really hard. Es gab ein paar Computerprobleme vor ein paar Monate bei der Arbeit. ich musste bis spät bei der Arbeit bleiben und sehr hart arbeiten It existed a few computer-problems before a few months at the work. I had to until late at the work to-stay and very hard to-work. ɛs ɡˈɑːp aɪn pˈɑːɾ kɔmpjˈuːtɜproːblˌeːmə fˌɔɾ aɪn pˈɑːɾ moːnˈɑːtə baɪ dɛɾ ˈaɾbaɪt ɪç mˈʊstə bɪs ʃpˈɛːt baɪ dɛɾ ˈaɾbaɪt blˈaɪbən ʊnt zˈeːɾ hˈaɾt ˈaɾbaɪtən
A031 I like to be active during my free time. Ich mag in meiner Freizeit aktiv sein. I like in my free time active be. ɪç mˈɑːk ɪn mˌaɪnɜ frˈaɪtsaɪt aktˈiːf zaɪn
A032 I like to relax with Netflix in my free time. Ich mag mit Netflix in meiner Freizeit entspannen. I like with Netflix in my freetime relax. ɪç mˈɑːk mɪt nˈɛtflɪks ɪn mˌaɪnɜ frˈaɪtsaɪt ɛntʃpˈanən
A033 I like to drink tea when I hang out with my friends. Ich mag Tee trinken, wenn ich mich mit meinen Freunden unterhalte. I like tea drink, when I to-me with my friends hang-out. ɪç mˈɑːk tˈeː tɾˈɪŋkən || vˌɛn ɪç mɪç mɪt mˌaɪnən frˈɔøndən ˌʊntɜhˈaltə
A034 I met my oldest friend at primary school. Ich traf meinen ältesten Freund in der Grundschule. I met my oldest friend in primary-school. ɪç tɾˈɑːf mˌaɪnən ˈɛltəstən frˈɔønt ɪn dɛɾ ɡrˈʊntʃuːlə
A035 The best thing about my work is that I can design my schedule. Das Beste an meiner Arbeit ist, das dass ich meinen Zeitplan entwerfen kann. The best at my work is, that that I my time-plan design can. das bˈɛstə an mˌaɪnɜ ˈaɾbaɪt ɪst || das das ɪç mˌaɪnən tsˈaɪtplˌɑːn ɛntvˈɛɾfən kˌan
A036 The worst thing about my work is that there are many pointless meetings. Das Schlimmste an meiner Arbeit ist das, dass es viele sinnlosen Sitzungen gibt. The worst at my work is that that it many senseless meetings existed. das ʃlˈɪmstə an mˌaɪnɜ ˈaɾbaɪt ɪst das || das ɛs fˈiːlə zˈɪnloːzən zˈɪtsʊŋən ɡˈiːpt
A037 I was really into video game when I was a kid. Ich mögte Videospiele, als ich ein Kind war. I liked video-games, when I a child was. ɪç mˈœktə vˈiːdeːˌɔʃpiːlə || als ɪç aɪn kˈɪnt vɑːɾ
A038 If I could have any animal as a pet, I would choose to have a puppy. Wenn ich könnte jedes Tier als Haustier, würde ich wählen, einen Welpen haben. If I could each any animal as pet, would I choose a puppy have. vˌɛn ɪç kˈœntə jˈeːdəs tˈiːɾ als hˈaʊstˌiːɾ || vˈʏɾdə ɪç vˈɛːlən || ˌaɪnən vˈɛlpən hˈɑːbən
A039 If I am to choose three words to describe me, they would be adventure, languages and creativity. Wenn ich drei Worte zu wählen, mich zu beschreiben, würden sie Abenteuer, Sprachen und Kreativität sein. If I three words to choose, me to describe, would they adventure, languages and creativity be. vˌɛn ɪç drˈaɪ vˈɔɾtə tsuː vˈɛːlən || mɪç tsuː bəʃrˈaɪbən || vˈʏɾdən ziː ˈɑbəntˌɔøɜ || ʃprˈɑːxən ʊnt krˌeːatˈiːviːtˈɛːt zaɪn

Hack your German learning experience and take it to the next level in just one weekend

by learning from a large bank of bilingual sentences with native audio recording.